秋浦歌白发三千丈，缘愁似个长。山林多秋思，江水忆故乡。背陵开石径，攀援出树塘。荡舟不知处，爱此得疏狂。QīuPǔGēBáifàsānqiānzhàng,yuánchóusìgècháng.Shānlínduōqiūsī,jiāngshuǐyìgùxiāng.Bèilíngkāishíjìng,pānyuánchūshùtáng.Dàngzhōubùzhīchǔ,àicǐdéshūkuáng.
秋浦歌
白发三千丈，缘愁似个长。
山林多秋思，江水忆故乡。
背陵开石径，攀援出树塘。
荡舟不知处，爱此得疏狂。
Qīu Pǔ Gē (Qiū Pǔ Gē)
Bái fà sānqiān zhàng, yuán chóu sì gè cháng.
Shān lín duō qiūsī, jiāng shuǐ yì gùxiāng.
Bèilíng kāi shí jìng, pānyuán chū shù táng.
Dàngzhōu bùzhī chǔ, ài cǐ dé shū kuáng.