荣耀手环5的彩屏显示效果更加鲜艳，而荣耀手环5i则更为简约。综上所述，华为荣耀手环5在屏幕、硬件配置、功能和续航等方面略优于荣耀手环5i。
华为荣耀手环5和5i的区别主要体现在以下几个方面：
1. 外观设计：荣耀手环5采用了1.2英寸AMOLED彩屏，屏幕分辨率为240x240像素，而荣耀手环5i则为0.96英寸TFT彩屏，分辨率为160x80像素。荣耀手环5的彩屏显示效果更加鲜艳，而荣耀手环5i则更为简约。
2. 硬件配置：荣耀手环5搭载了专为手环设计的全新麒麟A1芯片，运行内存为384KB，存储内存为1MB，而荣耀手环5i则采用诺德微Nodric 52832芯片，运行内存为96KB，存储内存为32KB。荣耀手环5在硬件配置上略优于荣耀手环5i。
3. 功能支持：荣耀手环5和5i在功能上基本相同，都支持心率监测、睡眠监测、运动记录、信息提醒等基本功能。不同的是，荣耀手环5还支持血氧饱和度监测、压力监测、女性生理周期记录等功能，而荣耀手环5i则没有这些功能。
4. 电池续航：荣耀手环5和5i的电池容量都为100mAh，但荣耀手环5的续航时间更长，可以使用约14天，而荣耀手环5i的续航时间为约9天。
综上所述，华为荣耀手环5在屏幕、硬件配置、功能和续航等方面略优于荣耀手环5i。