启动手机或电脑上的Miracast或AirPlay功能，并连接到华数电视的同一Wi-Fi网络，即可进行投屏。然后在华数电视的输入源中选择对应的HDMI输入信号，即可实现有线投屏。对于在酒店的华数电视进行投屏，可以询问酒店前台是否提供投屏设备或者支持华数电视的投屏功能。具体方法可能因酒店的设施和服务不同而有所变化，所以最好与酒店方面进行沟通和确认。
华数电视可以通过以下方法进行投屏：
1. 使用Miracast或AirPlay进行无线投屏：打开华数电视的设置菜单，找到“无线投屏”选项，然后选择Miracast或AirPlay模式。启动手机或电脑上的Miracast或AirPlay功能，并连接到华数电视的同一Wi-Fi网络，即可进行投屏。
2. 使用HDMI线进行有线投屏：将手机或电脑通过HDMI线连接到华数电视的HDMI输入端口。然后在华数电视的输入源中选择对应的HDMI输入信号，即可实现有线投屏。
对于在酒店的华数电视进行投屏，可以询问酒店前台是否提供投屏设备或者支持华数电视的投屏功能。具体方法可能因酒店的设施和服务不同而有所变化，所以最好与酒店方面进行沟通和确认。