例如，原著小说中的丰兰息是一个强大的角色，但在剧版中，她的背景、性格或实力可能有所改变，从而导致被认为是被削弱了。如果演员在诠释丰兰息时没有完全符合原著小说中的形象，或者没有展现出她原本强大的一面，那么观众可能会认为角色被削弱了。
《且试天下》剧版中的丰兰息角色是否被削弱了，需要根据具体情况来判断。以下是一些可能的情况：
1. 剧情设定变更：剧版中，编剧可能对丰兰息的角色设定进行了修改，导致她的形象和能力被削弱。例如，原著小说中的丰兰息是一个强大的角色，但在剧版中，她的背景、性格或实力可能有所改变，从而导致被认为是被削弱了。
2. 立场调整：在剧版中，编剧可能为了突出其他角色的戏份而削弱了丰兰息的角色。如果丰兰息原本具有重要地位或影响力，但在剧版中出场较少或没有发挥重要作用，那么她的角色可能被认为被削弱了。
3. 演员表现：演员的表演方式和演技也可能影响到角色的形象。如果演员在诠释丰兰息时没有完全符合原著小说中的形象，或者没有展现出她原本强大的一面，那么观众可能会认为角色被削弱了。
需要注意的是，这只是一种可能性，具体是否削弱需要看剧中的情节安排、角色性格设定、演员演技等因素综合考量。