青岛的退伍军人可以按照当地的相关政策和规定办理退休手续。可以选择自行办理或委托他人代办，具体需根据当地规定而定。
青岛的退伍军人可以按照当地的相关政策和规定办理退休手续。具体操作步骤可能会因个人情况的不同而有所区别，以下是一般性的办理步骤供参考：
1. 了解相关政策：首先了解当地的退伍军人退休政策，包括年龄要求、退休金申领条件、申领流程等。
2. 申请材料准备：根据政策要求，准备好个人的相关证件和材料，例如身份证、军队退伍证、户口本、医保卡等。
3. 咨询相关部门：如有疑问，可以咨询相关部门，如地方退伍军人事务局、人社局等，了解具体办理流程和要求。
4. 办理申请：根据政策要求，提交准备好的材料和申请表格，办理退休手续。可以选择自行办理或委托他人代办，具体需根据当地规定而定。
5. 等待审核并领取退休金：提交申请后，根据办理流程，等待相关部门审核并发放退休金。
请注意，以上步骤只是一般性的操作指引，具体办理流程和要求可能会因地区和个人情况而有所不同，建议您与当地的退伍军人事务部门或有关部门联系，咨询具体的办理规定和步骤。