对海将歌喧，地僻人稀处，方此兴所甚。两岸猿声不绝，轻舟已过万重山。秋月映绿波潭，星光花朵蝶影齐消。接下来，作者回忆起舟行中的一幕，一片青天下，登舟望见秋月，并遥望了谢将军遗迹。文章在后半部分描写了欧阳修自己的身世和人生态度。醉翁亭记还展示了欧阳修对人生的思考和对境遇的无奈。文中还出现了谢将军、吴山、杜陵等历史典故和地名，使文章具有历史厚重感和情感共鸣。
醉翁亭记 - 原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
青天无片云，
登舟望秋月，
空忆谢将军。
余亦能高山行，
破叛更无事，
尽举杯一醉。
对海将歌喧，
地僻人稀处，
方此兴所甚。
尧天兮者，悠悠，
醉翁小舟夜过洪波。
秋月碧波表，
星花蝶影没。
延照白帝三山顶，
对影自喜倍精神。
为人憔悴忍风雨，
冀得吴山古路深。
忽闻歌钟出猨鸣。
欲灌黄金海道清，
舍近求远理何如。
涉江采芙蓉，
歌绿鬓云梳。
不用谢将军，下五湖，
江城如老杜陵路。
逐客无长夜，
云归关河去。
醉翁亭记 - 翻译：
清晨离开白帝城，穿越彩云间，
一天行程千里，江陵城归还。
两岸猿声不绝，轻舟已过万重山。
蔚蓝天空无一丝云翳，
登上小舟，望着秋月光，
我心里空悠悠，思念谢将军。
我也能攀登高山行走，
平定叛乱与无事可做，
举杯饮酒，尽情痛醉。
在海边高声歌唱呼喊，
远离尘嚣，荒僻人烟的地方，
正因此而兴致勃勃。
啊，尧天呀，那真是遥远，
醉翁小舟夜晚驶过汹涌波浪。
秋月映绿波潭，星光花朵蝶影齐消。
借白帝山顶之光照亮，
对影自得地倍感精神舒畅。
身经风雨，仍顽强不屈，
仰望吴山古老山路的深沉。
突然听见钟声与猿鸣一起响起。
愿倾尽金杯之酒，疏通黄金航道清澈明净，
舍近求远，何如？
涉过江流，采摘芙蓉花，
优美歌声与绿色披髮的云团。
不必向谢将军道别，离开五湖的南方，
江城城池如同成千岁杜陵的老路。
追随客人身影，没有漫长的夜晚，
离开云归关河的去向。
醉翁亭记 - 注释和赏析：
《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修创作的一篇人文散文。作品以醉翁的所见所感为线索，通过叙述自然景物、心境感受和对人生的思考，展现了欧阳修深沉的情感与独特的写作气质。
这篇文章通过描绘自然景色，如彩云、猿声、山水等，表达作者的情绪和思索。文章从离开白帝城开始，朝彩云辞去，用彩云代表美好，表达作者对离别的遗憾。接着，描写了一天千里的行程，展示了江陵城的远近。通过猿声和万重山的描述，形象地表达了离别的痛楚和时光的流逝。
接下来，作者回忆起舟行中的一幕，一片青天下，登舟望见秋月，并遥望了谢将军遗迹。这段描写表达了作者的感怀和思念，展示了人与自然和历史的紧密联系。
文章在后半部分描写了欧阳修自己的身世和人生态度。他表示自己能高山行走，解决局势纷乱，但他喜欢尽举杯一醉，表达了对自由自在、纵情享受的追求。
醉翁亭记还展示了欧阳修对人生的思考和对境遇的无奈。他对尧天的诗句“悠悠”表达了对时光的无常和人生的短暂之感。他通过描写醉翁小舟夜过洪波，秋月碧波表的景象，表达了对自然美的欣赏和对时光浩渺的感悟。
文中还出现了谢将军、吴山、杜陵等历史典故和地名，使文章具有历史厚重感和情感共鸣。
整篇文章以欧阳修独特的艺术观念和情感表达方式，展示了他对自然景物的感悟、对人生的思考和对历史的追忆，同时融入了对时光流转和生命短暂的深刻感悟，具有较高的文学价值。